Laut der Erhebung Deutsch als Fremdsprache weltweit¹ (2020) lernen weltweit 15,4 Millionen Menschen Deutsch. Davon fallen wiederum 11,2 Millionen Menschen auf Europa. Die Zahl der Deutschlernenden ist weiterhin sehr hoch und die Bedürfnisse derer grundverschieden. Es ist folglich wenig verwunderlich, dass es zahlreiche Kursformate und Lern- und Lehrmaterialien zum Deutschlernen gibt. In diesem Beitrag sollen einige Lehrmaterialien hervorgehoben werden, die sich in der Praxis bewährt haben und sich für Erwachsene zum Deutschlernen eignen.
Bücher zum Deutschlernen
Welche Bücher sind für erwachsene Lerner/-innen geeignet?
Eine pauschale Antwort ist hier leider nicht zu geben, da schließlich immer individuelle Interessen der Lerner/-innen mitentscheidend sind, ob ein bestimmtes Buch dafür geeignet ist, gesteckte Lernziele zu erreichen.
Dennoch gibt es einige Lehrwerke und Lernmaterialien, die bereits vielen Lernenden dazu verholfen haben, ihre Lernziele erfolgreich zu erreicht. Im Folgenden finden Sie einige Buchempfehlungen für Kurse mit verschiedenen Abschlusszielen, für das Selbststudium, für ein intensives Training der Grammatik, des Wortschatzes, der Aussprache sowie bestimmter Fertigkeiten wie z.B. Schreiben (Textproduktion) oder Lesen (Leseverstehen).
Inhalt
Alphabetisierung
Im Rahmen von Integrationsmaßnahmen ist die Nachfrage nach Alphabetisierungskursen gestiegen. Im Vorschulbereich als auch in der Erwachsenenbildung sind Alphabetisierungskurse notwendig. Sie richten sich an Analphabeten und Zweitschriftlernende. Dabei richtet sich die Lehrwerke insbesondere an lernungewohnte Teilnehmende
Ein Lehrwerk, dass in Integrationskursen mit Alphabetisierung zum Einsatz kommt, ist Hier! Alpha der Lehrwerkreihe Hier!.
Dieses Lehrwerk richtet sich an nicht-alphabetisierte Teilnehmende, die sich auf eine Teilnahme in Integrationskursen vorbereiten möchten. Es ist der Zielgruppe entsprechend kleinschrittig aufgebaut und führt die Laute der deutschen Sprache ihrem Vorkommen nach ein. Nach dieser ersten Vorentlastung und Sensibilisierung der Teilnehmenden für die Lautstruktur der Sprache werden schließlich die Grapheme (Schriftzeichen) eingeführt. Zudem verhelfen Chunks dabei, erste Sprachhandlungen auszuführen und spielerische Aktivitäten, die Autonomie der Lernenden zu fördern und den Lernstoff zu festigen.
Erstorientierung
Das Kurs- und Arbeitsbuch „Los geht’s – Deutsch im Alltag“ ist aus der Praxis entstanden und den Bedürfnissen der Zielgruppe angepasst. Es richtet sich an erwachsene Lernende ohne Vorkenntnisse, die eine erste sprachliche und kulturelle Orientierung suchen. Dabei wird einer äußerst heterogenen Gruppenzusammensetzung Rechnung getragen, indem die Lerninhalte einer flachen Progression folgen und mit jeder Lektion begonnen werden kann. Neben der Printversion kann auch eine digitale Version erworben werden. Zum E-Book gelangen Sie hier.
Integrationskurse
In Integrationskursen kommen verschiedene Lehrwerke zum Einsatz. Bitte erkundigen Sie sich zunächst bei Ihrem Arbeitgeber, ob bereits ein kurstragendes Lehrwerk bestimmt wurde. Im Folgenden gehe ich auf eine Lehrwerkreihe des Hueber-Verlags ein, mit der Sie Teilnehmende auf den Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) vorbereiten können.
Schritt für Schritt in Alltag und Beruf
Die Lehrwerkreihe Schritt für Schritt in Alltag und Beruf vom Hueber-Verlag ist kleinschrittig aufgebaut und führt lern- und schreibungewohnte Teilnehmende in vier Bänden behutsam zum A2-Niveau. Die Teilbände A1.1 und A1.2 bereiten zudem auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor, wohingegen die Teilbände A2.1 und A2.2 auf das Goethe-Zertifikat A2 oder auch auf die DTZ-Prüfung vorbereiten.
Schritt für Schritt zum DTZ
Für eine gezielte Vorbereitung auf den DTZ eignet sich das Kursbuch Schritt für Schritt zum DTZ vom Hueber Verlag. Jede Lektion beginnt mit einer Wiederholungsseite und bereitet auf die kommende Lektion vor. Zudem gibt es eine kommunikative Einstiegsseite, bevor es in den Lernschritten A – D bzw. E zur Vermittlung des Lernstoffs übergeht. Am Ende einer Lektion finden Sie eine Übersicht zur behandelten Grammatik und zu wichtigen Kommunikationsmitteln sowie einer Doppelseite zur Vorbereitung auf die DTZ-Prüfung.
Lehrwerk für A1-Kurse
Für Grundstufenkurse empfehle ich die Lehrwerkreihe Momente vom Hueber Verlag. Es handelt sich um einer intermediale Lehrwerkreihe für die Grundstufe und deckt die Niveaustufen A1 – B1 ab. Das Lehrwerk fördert das kooperative Lernen und berücksichtigt Ergebnisse aus der Motivationsforschung. In unserer Rezension hat uns besonders die die moderne Ausrichtung des Lehrwerkes überzeugt, die durch die optimale Verzahnung von Print- und interaktiver Version geschaffen wurde. Darüber hinaus bietet das Kursbuch viele motivierende visuelle und audiovisuelle Reize, die effektives Lernen zusätzlich unterstützen. Die durchweg von Protagonisten/-innen begleiteten Lektionsthemen schaffen einen persönlichen Bezug und fördert die Motivation eines Lernenden. Zusätzliche Kursfilme schaffen mehr Authentizität und sorgen dafür, dass mehrere Sinneskanäle der Lernenden aktiviert werden, was die Behaltensleistung zusätzlich steigern kann. Hier geht es zur ausführlichen Rezension.
Das Kursbuch Momente A2 erscheint voraussichtlich im September 2021, die Veröffentlichung des Kursbuches für das B1-Niveau ist im Jahr 2022 vorgesehen.
Lehrwerk für A2-Kurse
In A2-Kursen mit lerngewohnten Teilnehmenden, die schnelle Lernerfolge erzielen möchten, ist das Kurs- und Arbeitsbuch Spektrum A2+ empfehlenswert. Es folgt inhaltlich einer steilen Progression und beinhaltet abwechslungsreiche Themen aus Alltag, Beruf und Studium.
Lehrwerk für B1-Kurse
Die Lehrwerkreihe Kontext vom Klett Sprachen Verlag führt in drei Bänden bzw. sechs Teilbänden von B1+ bis zum C1-Niveau. Es handelt sich um das Nachfolgelehrwerk der bekannten Lehrwerkreihe Aspekte. Die Lehrwerkreihe ist sowohl inhaltlich sowie technisch auf aktuellstem Stand und richtet sich an alle Lehrenden und Lernenden, die Deutsch multimedial und digital vermitteln bzw. lernen möchten.
In unseren Deutschkursen werden wir Kontext B1+ verwenden, da es sich für verschiedene Unterrichtsformate eignet und bestens für Sprachunterricht in Online-Kursen geeignet ist. Uns gefällt, dass die Einstiegsseiten motivierend und abwechslungsreich in jedes Kapitel einführen, die Themen vielfältig sind, die Grammatik induktiv eingeführt wird, die Sprechfertigkeit gezielt im Kontext Alltag und Beruf trainiert wird und es zahlreiche Clips zu Grammatik, Redemitteln und Strategien sowie Dokumentarfilme zu landeskundlichen Themen gibt.
Wer sich auf einen modernen Unterricht einlässt, wird mit diesem Lehrwerk sehr zufrieden sein!
Lehrwerk für B2-Kurse
Auch für B2-Kurse gibt es selbstverständlich sehr viele Lehrwerke, die allesamt ihre Vor- und Nachteile haben. Sie sollten sich bei der Wahl des Lehrwerkes deshalb immer im Klaren sein, was Ihre Zielsetzungen im Unterricht sind und wie Ihr Kurs zusammengesetzt ist. Berücksichtigen Sie immer die Bedürfnisse und Interessen Ihrer Lernenden.
Für unsere B2-Kurse wählen wir das Lehrwerk Kompass DaF B2, da wir nicht nur die allgemeinsprachliche Kompetenz der Lernenden weiterentwickeln möchten, sondern auch auf die sprachlichen Herausforderungen im Studium und im Berufsleben vorbereiten möchten. Ein sehr wichtiges Kriterium bei der Wahl des Lehrwerkes war zudem, dass es auf unterschiedliche Prüfungsformate vorbereitet. Mit der Lehrwerkreihe Kompass DaF ist eine intensive Vorbereitung auf die Prüfungen digitaler TestDaF, DSH, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 und telc Deutsch C1 Hochschule möglich.
Lehrwerk für C1-Kurse
Das Lehrwerk Kompass DaF C1 führt Sie in zwei Teilbänden (C1.1 und C1.2) zum Sprachniveau C1 und bereitet Sie sprachlich auf ein Studium oder Beruf vor. Am Ende einer jeden Lektion gibt es Übungen zur Prüfungsvorbereitung (z.B. digitaler TestDaF oder DSH).
Deutsch im Beruf A1
Für berufssprachliche Kurse bietet sich die Lehrwerkreihe DaF im Unternehmen an. Im Unterschied zu anderen Lehrwerken, die meist allgemeinsprachliche mit berufssprachlichen Inhalten verknüpfen ist dieses Lehrwerk spezifisches auf den beruflichen Kontext ausgerichtet und als Wirtschaftslehrwerk zu verstehen. Bitte bedenken Sie bei der Auswahl, dass mit diesem Lehrwerk nur gearbeitet werden sollte, wenn sich die Zielgruppe berufssprachliche Kompetenzen und wirtschaftsbezogenen Wortschatz aneignen möchten.
Deutsch im Beruf A2
Deutsch im Beruf B1
Deutsch im Beruf B2
Die Lehrwerkreihe Fokus Deutsch führt Lernende von B1+ bis zum Sprachniveau C1. Neben alltagssprachlichen Themen beinhaltet die Lehrwerkreihe aktuelle Themen aus dem Berufsalltag. Für berufssprachliche Kurse mit dem Abschlussziel B2 gemäß dem GER haben wir uns für das Lehrwerk Fokus Deutsch B2 entschieden, weil die berufsbezogenen Themenschwerpunkte überzeugen, es sich um eine neue Ausgabe aus dem Jahr 2021 handelt und als digitale Version auf BlinkLearning zur Verfügung steht und sich damit in unseren Online-Kursen einsetzen lässt.
Deutsch im Beruf C1
Für berufssprachliche Kurse mit dem Abschlussziel C1 folgen wir der inhaltlichen Progression der Lehrwerkreihe Fokus Deutsch und verwenden den dritten Band für unsere C1-Kurse, da mithilfe des Kurs- und Arbeitsbuches notwendige Sprachkenntnisse für höher qualifizierte Berufe vermittelt werden.
Deutsch für Mediziner/-innen
Angehende Mediziner/-innen, Berufstätige oder Mediziner/-innen im Anerkennungsverfahren sind am besten mit einem Lehrwerk beraten, dass sie sprachliche auf eine Tätigkeit in einem medizinischen Beruf in einem deutschsprachigen Land vorbereitet. Das Lehrwerk Menschen im Beruf Medizin vermittelt häufig gebrauchten Wortschatz und wichtige Redemittel die im medizinischen Berufsalltag vorkommen.
Deutsch in der Pflege
Der Bedarf an qualifiziertem Personal in Pflegeberufen ist weiterhin hoch, weshalb seitens der Bundesregierung Maßnahmen unternommen, um ausländischen Fachkräften den Zugang zum Arbeitsmarkt zu erleichtern. Um die sprachlichen Voraussetzungen für eine Position im Bereich der Pflege erfüllen zu können, sind besonders Lehrwerke geeignet, die die nötige Sprachkompetenz vermitteln, die Fachkräfte im Berufsalltag erbringen müssen. Das Lehrwerk Menschen im Beruf Pflege vom Hueber Verlag erfüllt diese Voraussetzungen und kann begleitend neben einem kurstragenden Lehrwerk eingesetzt werden.
Wortschatztraining
Lernende, die bereits über einen guten Grundwortschatz verfügen und diesen nun systematisch erweitern und vertiefen möchten, finden in dem Übungsbuch „Da fehlen mir die Worte…“ eine geeignete Unterstützung im Selbststudium. Das Übungsbuch ist für Lernende mit einem Sprachniveau von B1 bis C2 geeignet. Eine ausführliche Rezension finden Sie hier.
Übungsgrammatik A1 - B1
Die Übungsgrammatik Grammatik mal vier vom Klett-Verlag ist eine der lehrreichsten Übungsgrammatiken betrifft, da neben der Grammatik auch wichtige landeskundliche Informationen sowie thematisch passender Wortschatz sowie umgangssprachliche Besonderheiten vermittelt werden. In unserer Produktrezension können Sie sich ein eigenes Bild von dieser Übungsgrammatik verschaffen. Wer ausschließlich grammatische Strukturen wiederholen, festigen und vertiefen möchte, sollte sich Grammatik aktiv A1 – B1 vom Cornelsen Verlag ansehen.
Übungsgrammatik B2 - C2
In dieser Übersicht haben wir uns dazu entschieden, die Übungsgrammatik Deutsch Übungsgrammatik für die Oberstufe aktuell entschieden, da sie die Sprachniveaustufen B2 bis C2 abdeckt.
Andere, sehr gute Übungsgrammatiken, wie z.B. Grammatik aktiv vom Cornelsen Verlag oder Sicher! vom Hueber Verlag berücksichtigen nur Grammatikthemen bis zum Niveau C1 und werden daher hier nicht angeführt.
Dennoch sind beide Übungsgrammatiken ausgezeichnet und unbedingt auch anzuschauen. Die hier angeführte Grammatik richtet sich an alle Lernenden, die sich gerne mit grammatischen Strukturen der deutschen Sprache auseinandersetzen und ihre Grammatikkenntnisse vertiefen möchten. Aber auch für (muttersprachliche) Lehrende eignet sich diese Übungsgrammatik sehr, um wichtige Grammatikthemen in fortgeschrittenen Deutschkursen schnell nachzuschlagen.
Haben Sie unseren Beitrag zu den Übungsgrammatiken gelesen?
Auf unserem Blog haben wir bereits einen Beitrag zu Übungsgrammatiken für Deutsch als Fremdsprache verfasst!
Dort erfahren Sie, welche Übungsgrammatiken uns besonders gut gefallen haben!
Aussprachetraining
Das dreibändige Aussprachetraining Deutsch üben – Phonetik – Übungen und Tipps für eine gute Aussprache ist aus der Praxis entsprungen und eignet sich für Lernende in A1 bis B1-Kursen, die eine möglichst akzentfreie Aussprache anstreben. Zur vollständigen Rezension gelangen Sie hier.
Prüfungsvorbereitung Hochschule
DSH - Prüfung
Das Übungsbuch Mit Erfolg zur DSH hat bereits viele Lerner/-innen bei ihren Vorbereitungen zur DSH-Prüfung unterstützt. Es enthält neben vielen Übungen zu allen Prüfungsteilen wichtige Hinweise und Tipps, die bei der Lösungsfindung hilfreich sein können. Darüber hinaus finden Lernende kommentierte Lösungen zur Selbstkontrolle, wodurch sie besser einschätzen können, was in den jeweiligen Prüfungsteilen von ihnen verlangt wird.
Digitaler TestDaF
Das Übungs- und Testbuch Mit Erfolg zum digitalen TestDaF ist in Kooperation mit TestDaF entstanden und umfasst Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu allen Prüfungsteilen (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen). Das Übungs- und Testbuch enthält eine digitale Modellprüfung als Online-Simulation im TestDaF-Format.
telc C1 Hochschule
Das Prüfungstraining telc Deutsch C1 Hochschule eignet sich als perfekte Vorbereitung auf die gleichnamige Prüfung und kann neben dem kurstragenden Lehrwerk Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1 im Selbststudium verwendet werden.
¹ Erhebung vom Auswärtigen Amt in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, der Deutschen Welle, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst und der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
* Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links und dadurch Werbung. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Euch gefällt dieser Beitrag?
Teilt diesen Beitrag mit anderen Deutschlernerinnen und Deutschlernern, damit auch diese von unserer Übersicht profitieren können!