leiden an vs. leiden unter
Auch wenn man in einigen Situationen leiden an und leiden unter sicherlich als Synonyme verwendet, sollten die oben angeführten Tendenzen berücksichtigt werden.
Man gebraucht leiden an häufig im Zusammenhang mit körperlichen Beschwerden sowie bestimmten Erkrankungen.
Dagegen gebraucht man leiden unter vorwiegend zur Beschreibung von psychischer Belastung. Dies betrifft Umstände, die jemanden nicht leichtfallen, an die Substanz gehen und das Wohlbefinden negativ beeinflussen.