geschweige denn Funktion & Bedeutung
Man gebraucht geschweige bzw. geschweige denn als Konjunktion und verknüpft somit mindestens zwei Sätze miteinander. Die Konjunktion geschweige denn steht dabei nach einer einschränkenden bzw. verneinenden Aussage und schränkt diese noch weiter ein. Das bedeutet, dass Sätze mit geschweige denn eine weitere negative Aussage hinzufügen. Meistens ist diese Aussage noch weniger zutreffend als die vorangegangene.
Beispielsatz: Für die Tat gibt es keine Zeugen, geschweige denn handfeste Beweise.
In unserem Beispielsatz ist es zum Beispiel dem Ankläger nicht möglich, Zeugen vorzustellen. Es ist ihm zudem noch weniger möglich, handfeste Beweise vorzulegen. Die Gesamtkonstruktion entspricht in etwa dem zweiteiligen Konnektor weder … noch. Im Englischen kann man geschweige denn mit let alone übersetzen (No witnesses can be called for the crime, let alone evidence presented.).
geschweige denn Beispiele
Wie bereits angesprochen handelt es sich um eine nebenordnende Konjunktion. Dabei ist zu beachten, dass man die Konjunktion in folgenden Kombinationen vorfindet:
- geschweige
- geschweige denn
- geschweige denn(,) dass
- geschweige, denn(,) dass + Konjunktiv 2
Das bedeutet auch, dass eine Konjunktion wie geschweige denn, dass nicht mehr nebenordnend, sondern unterordnend ist. Für jede Konstruktion gibt es im Folgenden Beispielsätze. Die Konjunktion ist unterstrichen. Im letzten Beispielsatz habe ich auch die Form im Konjunktiv 2 der Vergangenheit mit Modalverb unterstrichen.
Beispiele:
- Sie kann kaum Deutsch sprechen, geschweige verständliche Texte schreiben.
- Infolge ihres Bandscheibenvorfalls konnte sich Sabrina kaum bewegen, geschweige denn laufen.
- Der Student verstand die einfachen Gleichungen nicht, geschweige denn die fortgeschrittenen mathematischen Theorien.
- Er hatte keine Ahnung von den Grundlagen der Elektronik, geschweige denn von komplizierten Schaltkreisen.
- Frank glaub nicht, dass Nadja anruft, geschweige denn, dass sie noch zur Familienfeier kommt.
- Sie hat keine Erfahrungen im Webdesign, geschweige denn, dass sie eine Website hätte eigenständig erstellen können.
Synonyme mit Beispielen
Es gibt einen zweiteiligen Konnektor mit weder … noch, den man ähnlich gebraucht. Im beiden Satzteilen verneint man eine Aussage. Oftmals trifft die zweite Aussagen, die mit dem Adverb noch angeführt wird, noch weniger zu als die erste.
Beispiel: Max hat weder Zeit, noch Lust, mit Eva ins Kino zu gehen. (Max hat keine Zeit, geschweige denn Lust, mit Eva ins Kino zu gehen.
Max hat erstens keine Zeit und zweitens, was noch viel mehr zutrifft, überhaupt keine Lust, mit Eva ins Kino zu gehen.
Darüber hinaus gibt es noch einige Kombinationen aus Artikeln, Adverbien und Negationswörtern, die man statt geschweige denn verwenden kann. Darunter fallen Kombinationen wie z. B. und erst recht nicht oder und schon gar kein. In der folgenden Tabelle finden Sie Synonyme mit Beispielen und Hinweisen zur jeweiligen Wortart.
| Synonyme | Beispielsatz | Wortart |
|---|---|---|
| geschweige denn | Für die Tat können keine Zeugen aufgerufen (werden), geschweige denn Beweise vorgelegt werden. | Konjunktion |
| weder ... noch | Für die Tat können weder Zeugen aufgerufen (werden), noch Beweise vorgelegt werden. | zweiteilige Satzverbindung, bestehend aus Adverbien |
| und schon gar niemand, und schon gar nicht, und schon gar kein, und erst recht niemand, und erst recht nicht, und erst recht kein, und ganz zu schweigen von | Für die Tat können keine Zeugen aufgerufen (werden) und erst recht keine Beweise vorgelegt werden. | Kombinationen aus Konjunktion + Adverbien + Negationswörter |
