Passiversatzformen sind alternative Formen zum Passiv. In diesem Beitrag lernen Sie, was Passiversatzformen sind, wie man sie gebraucht und welche Typen es gibt.
Passiversatzformen
Als Passiversatzformen bezeichnet man Konstruktionen, die im Aktiv stehen, aber eine passivische Bedeutung haben. Sie nennen das Agens (die handelnde Person) nicht. Man bezeichnet sie auch als Passiv-Paraphrasen (Umschreibungen) oder passivähnliche Strukturen. Eine Besonderheit dieser Formen ist, das sie in Aktivsätzen gebraucht werden, aber eine passivische Bedeutung ausdrücken.
sich lassen + Infinitiv
Die Form sich lassen in Verbindung mit dem Infinitiv eines Verbs hat eine passivische Bedeutung.
Beispiel:
1. Die Datei lässt sich nicht öffnen.
2. Der Computer lässt sich nicht mehr reparieren.
sein + zu + Infinitiv
Eine Kombination von sein, der Präposition zu und dem Infinitiv drückt ebenfalls eine passivische Bedeutung aus.
Beispiel:
1. Der Computer ist zu reparieren.
2. Die Miete ist bis zum Dritten eines Monats zu überweisen.
Adjektive mit der Endung -bar
Adjektive, die auf das Suffix -bar enden, haben oft eine passivische Bedeutung.
Beispiel:
1. Der Fehler ist behebbar.
2. Ihre Bestellung ist auch in bar bezahlbar.
3. Das Wasser aus dem Brunnen ist nicht trinkbar.
Adjektive mit der Endung -abel
Eine weitere Passiversatzform bilden Adjektive mit der Endung -abel.
Beispiel:
1. Leider ist der Schaden an Ihrem Gerät zu groß. Es ist leider irreparabel.
2. Erkrankungen am Herzen sind nach dem heutigen Stand der Medizin häufig operabel.
Adjektive mit der Endung -lich
Auch Adjektive mit der Endung -lich können als Alternativen zum Passiv gebraucht werden.
Beispiel:
1. Der Folienstift ist wasserlöslich.
2. Der Text ist leicht verständlich.
Indefinitpronomen “man” + Modalverb
Das Indefinitpronomen “man” dient der Generalisierung von Aussagen. In Verbindung mit einem Modalverb haben auch diese Formen eine passive Bedeutung.
Beispiel:
1. Man kann den Computer reparieren.
2. Die Aufgabe kann man in ca. 20 Minuten lösen.
Umformulierungen ins Passiv
Wenn man Passiversatzformen in einen Passivsatz umformuliert, erhält man immer einen Passivsatz mit Modalverb.
| Passiversatzformen | Passivsatz |
| Die Eingangstür lässt sich nicht öffnen. | Die Eingangstür kann nicht geöffnet werden. |
| Die Rechnung ist bis kommenden Montag zu bezahlen. | Die Rechnung muss bis kommenden Montag bezahlt werden. |
| Das Urteil ist anfechtbar. | Das Urteil kann angefochten werden. |
| Der Computer ist irreparabel. | Der Computer kann nicht repariert werden. |
| Das Kind ist untröstlich. | Das Kind kann nicht getröstet werden. |
| Man kann den Computer reparieren. | Der Computer kann repariert werden. |
Übung
Euch gefällt dieser Beitrag?
Teilt diesen Beitrag mit anderen Deutschlernerinnen und Deutschlernern, damit auch diese von unserem Material profitieren können!
